De Gelukkige tuinman,

Wilt u een dag gelukkig zijn?

Bedrink u dan aan zoete wijn.

Wilt u een week gelukkig zijn?

Slacht, braadt en eet een vet wild zwijn.

Wilt u gelukkig zijn een jaar?

Trouw met een vrouw, geniet van haar.

Wilt u een leven lang plezier?

Wordt dan een ijverig hovenier.

Ling Weng Chen Ca. 800 na Chr.